تظهر ويتني خلف باب تشارلز. اعتقدت شانيل أنها كانت تبيع ملفات تعريف الارتباط ، لكن سكس مساچ مترجم ويتني تقول إنها تريد رؤية والدها. صُدمت شانيل ، لكن يمكنها إحضار ويتني وحتى توفير السكن في منزلها. زوجها عالق بين المطرقة والسندان عندما تجعلها مراهقة عمياء